Ручей
Бернардо вместе с мамой и её парнем живут в затерянном домике посреди леса. Всё указывает на то, что они скрываются в этом укромном жилище. Уставший от скуки мальчик знакомится с соседской девчонкой и однажды обнаруживает в лесу тайну, которая сильно усложняет жизнь его семьи.
